ASOP Busca Traductor(a) de Español para Apoyo a Familias en Programas de Desarrollo Juvenil

La organización Achieving Success on Purpose, Inc. (ASOP) ha abierto una convocatoria para contratar a un(a) traductor(a) de español bajo modalidad de contratado independiente, con el propósito de fortalecer la comunicación y el acompañamiento a familias hispanohablantes que participan en sus programas de desarrollo juvenil y servicios de salud mental.

Esta oportunidad, remunerada y con horarios flexibles, está dirigida a personas comprometidas con el bienestar de las familias inmigrantes y que deseen aportar con sus habilidades lingüísticas a la construcción de espacios seguros y accesibles para la juventud.

Un rol clave para la conexión entre familias y servicios

La persona seleccionada brindará servicios de interpretación en tiempo real, facilitando la comunicación durante orientaciones para nuevos participantes, sesiones de terapia familiar y talleres educativos para padres. Además, deberá transmitir información relacionada con los programas de manera precisa y clara, manteniendo siempre la confidencialidad y respetando las sensibilidades culturales de las familias atendidas.

“El traductor o traductora que forme parte de nuestro equipo será un puente esencial entre las familias y nuestros profesionales, asegurando que las barreras del idioma no sean un obstáculo para el acceso a los recursos que ofrecemos”, destacó el equipo de ASOP.

Condiciones y requisitos

Las sesiones generalmente se realizan en las noches de los días de semana o durante las mañanas y tardes de los sábados, por lo que se requiere disponibilidad y flexibilidad para adaptarse a estos horarios. La compensación será por sesión, con tarifas que se discutirán directamente con las personas interesadas.

Entre los requisitos para aplicar se encuentran la fluidez en español e inglés, así como experiencia previa en interpretación en contextos de salud mental, educación o servicios sociales, aunque esta última no es obligatoria. La organización valorará especialmente el profesionalismo, la responsabilidad y la competencia cultural de los candidatos.

¿Cómo postularse?

Las personas interesadas pueden obtener más información a través del sitio web oficial de ASOP: www.asopnc.org o contactar directamente a la organización por teléfono al 704-264-4761.

La sede de ASOP está ubicada en el 3126 Milton Road, Suite 234, Charlotte, NC 28215.

Desde EMBRACE ALL LATINO VOICES celebramos y difundimos oportunidades como esta, que promueven la inclusión y el acceso equitativo a servicios fundamentales para las comunidades latinas en nuestra región. Si necessitas ayuda, llama al (704) 369-4145.