Como padres inmigrantes en los Estados Unidos, es fundamental conocer los derechos educativos que usted y su hijo tienen.
A continuación, se presentan algunos puntos básicos que son DERECHOS CONSTITUCIONALES para garantizar que su hijo reciba la educación que merece en los Estados Unidos:
- Derecho a la Educación Gratuita: Su hijo tiene derecho a asistir a la escuela pública de manera gratuita, independientemente de su estatus migratorio o el estatus migratorio de su hijo, y sin demoras.
- Documentación Escolar: Si no tiene los documentos que la escuela requiere para inscribir a su hijo, la escuela debe trabajar con usted para obtener esos documentos o utilizar la información que usted tiene. Por ejemplo, si no tiene el acta de nacimiento de su hijo, la escuela puede aceptar una declaración escrita suya indicando la fecha de nacimiento de su hijo.
- Apoyo Lingüístico: Si el inglés no es el primer idioma de su hijo, las escuelas deben proporcionar apoyo y servicios lingüísticos para que él o ella pueda aprender. Si su hijo también tiene una discapacidad, la escuela debe proporcionar tanto servicios de educación especial como apoyo/servicios lingüísticos.
- Servicios de Educación Especial: Si su hijo tiene dificultades de aprendizaje debido a una discapacidad, podría tener derecho a apoyo y servicios adicionales en la escuela. Usted tiene derecho a solicitar a la escuela que evalúe a su hijo para servicios de educación especial. La escuela debe realizar la evaluación en el idioma que mejor represente las habilidades y conocimientos de su hijo.
- Interpretación y Traducción: La escuela debe usar un intérprete calificado cuando necesite comunicarse con usted. Además, la escuela debe traducir todos los documentos que usted necesite a su idioma, sin ningún costo.
- Igualdad de Trato: Es ilegal que las escuelas tengan reglas diferentes para usted o su hijo debido al país del que usted proviene. Esta ley incluye a estudiantes y padres que no tienen documentos.
Si tiene dudas o inquietudes sobre la inscripción escolar, educación especial, educación en inglés, acceso a idiomas y más, comuníquese con nuestro equipo de Navegación Social de forma gratuita: (704) 369-4145.
Si la escuela requiere vacunación o examen médico, EMBRACE puede ayudar a obtenerlos de forma gratuita o a bajo costo, dependiendo de sus ingresos familiares.
¡Estamos aquí para apoyar a usted y a su familia en el camino educativo de sus hijos!
Este post tiene como objetivo informar y apoyar a los padres inmigrantes sobre sus derechos y los de sus hijos en el sistema educativo de los EE. UU.
*Contenido adaptado de la ONG Mira Coalition de Massachusetts.
Comments