URGENTE: Patrulha de Fronteira em Charlotte - o que isso significa para nossa comunidade?

Na tarde de 12 de novembro, o Escritório do Xerife do Condado de Mecklenburg confirmou que agentes da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) virão para a região de Charlotte a partir deste sábado ou no início da próxima semana. Sabemos que notícias como essa geram medo, insegurança e muitas dúvidas — especialmente entre famílias imigrantes e pessoas que já passaram por experiências traumáticas com autoridades.

Na EMBRACE , o nosso compromisso é com informação clara, acolhimento e transparência. Por isso, preparamos este texto para explicar, em linguagem simples, o que foi anunciado e o que isso não significa.

O que foi anunciado pelo Xerife

De acordo com a nota oficial, o Xerife Garry McFadden recebeu, de dois representantes federais, a confirmação de que equipes do CBP estarão em Charlotte para uma operação federal ainda não detalhada.É importante destacar alguns pontos da própria nota:

1. Até o momento, não foram divulgados detalhes específicos da operação.

2. O Escritório do Xerife do Condado de Mecklenburg (MCSO) NÃO foi solicitado a participar de nenhuma ação de fiscalização ou de cumprimento de leis de imigração.

3. O Xerife afirma que o MCSO continuará focado nas necessidades da comunidade local e não estará envolvido em ações de fiscalização junto ao ICE ou ao CBP.

4. Ele também reforça o compromisso com a transparência e promete manter o público informado à medida que surgirem novas informações.

Por que isso preocupa a comunidade latina?

Mesmo sem detalhes, a simples presença de agentes federais ligados à fronteira costuma gerar:

– medo de batidas migratórias;

– insegurança para ir ao trabalho, à escola, ao médico ou buscar serviços;

– aumento de boatos em grupos do WhatsApp e nas redes sociais.

Esse medo é real e compreensível, principalmente para quem já foi separado de familiares ou conhece alguém que passou por isso. Ao mesmo tempo, agir apenas pelo medo pode levar a decisões precipitadas, ao isolamento e a mais sofrimento.

O que a EMBRACE recomenda neste momento

1. Busque informação em fontes oficiais. A nota do Xerife é uma dessas fontes. Evite compartilhar prints, áudios ou mensagens sem uma origem clara. A desinformação intensifica o pânico e prejudica toda a comunidade.

2. Continue sua rotina com atenção redobrada. Até agora, não há indicação de mudanças na rotina de serviços locais, de escolas ou de hospitais. No entanto, esteja atento a novas informações oficiais e procure se organizar: combine com a família quem pode buscar crianças na escola, quem tem documentos, quem é contato de emergência etc.

3. Tenha seus documentos organizados. Tenha em local seguro: documentos de identidade, certidões de nascimento dos filhos, informações de contato de advogados ou organizações de apoio, além de contatos de emergência.Se você é responsável por crianças ou idosos, garanta que alguém de confiança saiba onde encontrar esses documentos em caso de necessidade.

4. Procure orientação qualificada. A EMBRACE não é um escritório de advocacia e não presta serviços legais, mas podemos ajudar com navegação de serviços, conexões com recursos confiáveis e apoio emocional e comunitário. Sempre que precisar de orientação sobre onde buscar ajuda, entre em contato conosco por telefone ou WhatsApp.

5. Cuide da sua saúde mental. Notícias como essa podem reativar traumas antigos. Converse com pessoas de confiança, participe de espaços comunitários seguros e, se possível, busque apoio emocional ou psicológico. Você não está sozinho.

Compromisso da EMBRACE com a comunidade

Nossa missão é estar ao lado das famílias latinas nas Carolinas — oferecendo acolhimento, informação em vários idiomas e apoio sensível às suas histórias e trajetórias.

Seguiremos acompanhando as atualizações do Escritório do Xerife e de outras fontes oficiais. À medida que novas informações surgirem, vamos compartilhar em nossos canais de comunicação, sempre com responsabilidade e cuidado.

Se você tiver dúvidas, medo ou não souber por onde começar, entre em contato com a EMBRACE. Mesmo em tempos de incerteza, a força da comunidade cresce quando caminhamos juntos.

A seguir, compartilhamos a tradução na íntegra da nota oficial do Escritório do Xerife do Condado de Mecklenburg para que você possa ler o comunicado completo.

——————————————

NOTA OFICIAL DO ESCRITÓRIO DO XERIFE DO CONDADO DE MECKLENBURG

(Tradução em português)

ALERTA DE MÍDIA PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

13 de novembro de 2025

Sheriff McFadden Recebe Confirmação de que Pessoal da Alfândega e Patrulha de Fronteira dos EUA é Esperado em Charlotte

CHARLOTTE, N.C. – Na tarde de quarta-feira, 12 de novembro, o Xerife do Condado de Mecklenburg, Garry L. McFadden, foi contactado por dois funcionários federais distintos confirmando que agentes da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) chegarão à área de Charlotte já neste sábado ou no início da próxima semana.

No momento, detalhes específicos sobre a operação federal não foram divulgados, e o Escritório do Xerife do Condado de Mecklenburg (MCSO) não recebeu solicitação para ajudar ou participar de qualquer ação de fiscalização.

O Xerife McFadden enfatizou que o MCSO permanecerá vigilante e continuará atendendo e se concentrando nas necessidades de nossa comunidade, como faz todos os dias. No entanto, o MCSO não estará envolvido em nenhuma medida relacionada à fiscalização com o Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE) e o CBP.

“Valorizamos e acolhemos a renovada colaboração e comunicação aberta com nossos parceiros federais”, disse o Xerife McFadden. “Isso nos permite permanecer informados e ser proativos na manutenção da segurança do Condado de Mecklenburg e do nível de confiança que nossa comunidade merece.”

O Xerife McFadden permanece comprometido com a transparência e manterá a comunidade atualizada conforme mais informações estiverem disponíveis.